Category Archives: Overwinteren

Logboek Calabrie deel 2

Proloog

Verslagje 2 uit Calabrië. Van 27 januari tot 12 februari

2012/01/27 – 2012/01/28

Op de markt in Soverato

Op de markt in Soverato


Eind januari was het lekker zonnig. In huis nog steeds koud dus hebben we in Soverato op de markt naar een dekbed gekeken. Ze hadden alleen zware doorgestikte dekens dus hebben we bij een beddenzaak een lekker warm dekbed voor Ilse gekocht. Ook en ovenschaal met anti-baklaag want Ruurd moet natuurlijk wel Tarte Tatin maken voor Beau, Reint en Ilse morgen.

2012/01/29

Op zondag kwamen Reint, Ilse en Beau. Wij hebben ‘s morgens nog even lekker in het zonnetje gezeten, voordat we ze bij het vliegveld van Lamezia Terme gingen ophalen, een autorit van iets langer dan 1 uur. Helaas, toen ze aankwamen ging het bewolken. We zijn nog wel even langs het strand gegaan want Beau kon niet wachten om daar even rond te lopen.

2012/01/30

Winter strand bij Soverato

Op maandag is het bewolkt en koud. We hebben in Soverato boodschappen gedaan en wat rondgelopen. Natuurlijk even naar het strand. De wind was wel koud maar het bleef droog.

Kwamen langs een restaurant (La Riviera) dat buurvrouw Monique als redelijk tot goed had bestempeld; de ober was er als de wiedewind bij om ons naar binnen te lokken, veel te opdringerig naar onze zin, kennelijk omdat we er duidelijk als “toeristen” uitzagen, want bij een stel menukijkende zakenmensen deed hij geen enkele moeite. Thuis liet internet ook een aantal negatieve reacties van voor hun gevoel te veel betaald hebbende gasten zien.

2012/01/31

Op dinsdag eerst een wandelingetje om Beau et al Borgo Ferri te laten zien

Genieten van het uitzicht op Borgo Ferri

… en natuurlijk onze eigen sinasappels en mandarijnen te plukken.
Sinasappels plukken

Sinasappels plukken

‘s Middags zijn we naar de kleine authentieke bergdorpjes Santa Caterina
Santa Caterina dello Ionio

Santa Caterina dello Ionio

….. en Badolato gaan bezoeken.
Badolato

Badolato

Omdat Beau ‘s ochtend steeds erg vroeg wakker is stortte hij onderweg in en was niet meer wakker te krijgen toen we in Badolato waren. Reint, Ilse en Ruurd zijn wat rond gaan kijken.
Chiesa dell' Immacolata

Chiesa dell' Immacolata

Helaas begon het te regenen.

2012/02/01

Woensdag was het goed weer. We besluiten om naar Gerace te gaan. Dat moet een bijzonder dorpje in de bergen zijn met een Noormannenkasteel, mooie kerkjes en prachtige kathedraal.Helaas was er een stroomstoring en konden we het hek niet uit. De beheerder was er niet en zijn vrouw kon de slinger niet vinden.

Op het terras in de zon

Op het terras in de zon

Ilse maakt van de gelegenheid gebruik nog even lekker in de zon te gaan zitten.
Lekker boenen

Lekker boenen

Reint en Beau maken zich nuttig door het terras te ontalgen,
Terras ontalgen

Terras ontalgen

omdat Beau daar toch bijna op was uitgegleden.
Op verkenning in Gerace

Op verkenning in Gerace

Uiteindelijk om 12 uur vertrokken. Gerace is schattig en mooi plaatsje maar helaas stond de kathedraal in de steigers.
Kathedraal in steigers in Gerace

Kathedraal in steigers in Gerace

Tegenover de kerk een broodje gegeten. Daarna wat rondgelopen
Noormannen kasteel Gerace

Noormannen kasteel Gerace

….en Beau kon lekker spelen op de speelplaats tegenover het kasteel.
Hinkelen in Gerace

Hinkelen in Gerace

Op de terugweg boodschappen gedaan in een groot winkelcentrum in Siderno. Helaas begon het weer te regenen.

2012/02/02

Op naar het strand

Op naar het strand


Donderdag is het droog. Reint, Ilse en Beau gaan naar het strand en even spelen met Beau. Ze komen terug om te lunchen.
Strand bij Santa Caterina dello Ionio

Strand bij Santa Caterina dello Ionio

Na de lunch gaat Reint even slapen want hij is doodmoe omdat hij (en Beau) al om 5 uur wakker waren.
Over het geitenpad

Over het geitenpad

Ilse, Beau en ik zijn over het geitenpad naar Santa Caterina gelopen. We hadden modderklompen onder onze voeten omdat het pad zo nat was.
Modderklompen van het geitenpad

Modderklompen van het geitenpad

Hier en daar zelfs stukken weggespoeld. Beau heeft het helemaal volgehouden. Vond het allemaal wel spannend en beneden kreeg hij een ijsje.

Ruurd is ons komen ophalen. Thuis lekker bij het warme vuur uitgezakt.

2012/02/03

Op vrijdag gaan we naar de markt in Soverato en halen we boodschappen bij de supermarkt. Daarna gaan we pizza eten.

Met zijn allen op de markt

Met zijn allen op de markt

Het werd een eenvoudige pizzatent want in de restaurantjes kon je alleen ´s avonds pizza eten i.v.m. het aanmaken van de houtoven. Lekkere pizza´s. Het was er behoorlijk druk.

2012/02/04

Zaterdag is het zonnig en gaan we naar het strand. Er zijn prachtige golven

Zee en golven bij Santa Caterina

Zee en golven bij Santa Caterina

en Beau wil in alle bootjes, die op het strand liggen, zitten.
Beautje op het strand

Beautje op het strand

We halen nog wat boodschapjes en gaan naar huis.

Alfred, de eigenaar van Borgo Ferri is aangekomen vanuit de Carribean en komt kennismaken, voornamelijk om een golfmaatje te vinden voor de 9-holes golfbaan voor onze deur. Ruurd heeft de uitnodiging voorlopig in beraad gehouden.

Beau als fotograaf in de dop

Beau als fotograaf in de dop

Beau is doodmoe en valt aan het eind van de middag op de stoel in slaap. Hij is niet meer wakker te krijgen. We vrezen dat hij morgenochtend wel heel erg vroeg wakker zal worden. Ik offer me op en zeg dat ik vanaf 5 uur wel op hem wil passen zodat Reint en Ilse nog wat kunnen slapen i.v.m. de lange terugreis. Uiteindelijk sta ik om half 6 op dus dat viel mee. Als iedereen uit bed komt laat Beau zijn fotografeertalent zien.

2012/02/05

Helaas is het zondag slecht weer dus kunnen we niet meer in de zon zitten. We brengen ze naar het vliegveld en wij gaan naar huis. Gauw de open haard aan want het is rot weer en het gaat hard waaien.

2012/02/06 – 2012/02/09

De volgende ochtend komen de schoonmaaksters. Ruurd is ziek en blijft op bed liggen. Het stormt en de regen komt onder de deur door de kamer in.

Regen komt naar binnen

Regen komt naar binnen

Het slaat zelfs tussen de ramen door. Het blijft de rest van de week bewolkt, koud en af en toe een regenbui. Ruurd blijft last van keel en oren houden en hoofdpijn. Gelukkig helpen de asperientjes en zuigtabletten.

2012/02/10

Lezen bij een behaaglijk vuurtje

Lezen bij een behaaglijk vuurtje

Na een paar dagen lezend voor de open haard te hebben doorgebracht voelt Ruurd zich vrijdag wat beter. We gaan boodschappen doen en ´s middags wat rond rijden om wat meer van Calabriè te ontdekken. We gaan richting Serre San Bruno maar komen in hoge sneeuwwallen terecht met maar 1 rijbaan. We kunnen zelfs niet keren. Uiteindelijk bij een zijweg kunnen we via Guardavalle terug.
Sneeuw op de weg naar Serre San Bruno

Sneeuw op de weg naar Serre San Bruno

2012/02/11

La  Cattolica in Stilo, een Grieks-Byzantijns kerkje

La Cattolica in Stilo, een Grieks-Byzantijns kerkje

Op zaterdag zien we ´s morgens af en toe de zon. We gaan naar Stilo en bezoeken een prachtig Byzantijns kerkje met mooie fresco´s.
Joke voor La Cattolica

Joke voor La Cattolica

2012/02/12

Zondag blijven we lekker thuis wat lezen.

Epiloog

We besluiten dat ik eind februari (22 t/m 29) naar huis ga om mijn moeder(oud en krakkemikkig) en zuster(chemokuur) te bezoeken. Ruurd blijft op Borgo Ferri om op Tootsie te passen Tot die tijd zijn we met z’n tweeën en hopen we op redelijk weer om wat te kunnen wandelen en fietsen in de buurt.

Posted in Calabrie, Overwinteren

Logboek Calabrie deel 1

Proloog

We zijn alweer 2 weken van huis, dus tijd om even wat van ons te laten horen.

2012/01/12 – 2012/01/14

We zijn in 1 keer naar Saint Antonin du Var in Zuid-Frankrijk gereden om bij Bettie en Wim (Roerdinkholder) een paar dagen bij te komen, voordat we verder naar het Zuiden van Italie zouden gaan. Het was prachtig weer, dus dat was genieten geblazen. Ook van de heerlijke kookkunst van Bettie natuurlijk.
Tootsie (de kat) kon ook even bijkomen want echt leuk vindt ze het niet, zo’n lange reis.

2012/01/15 – 2012/01/16

We zijn zondagochtend vertrokken naar Italië. We hadden in Cassino (voorbij Rome) een hotel gereserveerd. De reis ging voorspoedig met mooi weer. We kwamen rond 6 uur in Cassino. Dit plaatsje ligt zo’n anderhalf uur rijden voor Napels. Het was net donker dus even zoeken naar het hotel. Eindelijk om 7 uur het hotel gevonden. Ruurd had problemen om binnen te komen bleek dat hij op een bel bij een deur ver naast de ingang had moeten drukken.

Nog even rondgelopen in het centrum. Het was er druk omdat er die dag een grote markt was. Wat gedronken met een hapje in een leuk tentje en toen snel naar bed want de tocht was toch wel vermoeiend geweest. De volgende dag verder. Het was redelijk rustig op de weg. Mooie tocht. Reden langs de Vesuvius vulkaan (aan de oostkant). De weg was vreselijk vaak opgebroken wat waardeloos rijden was. Waren om 3 uur bij de villa in Borgo Ferri bij Santa Caterina dello Ionio.

Alles uitgepakt en Tootsie op haar gemak gesteld waarna we snel even in het dorp wat boodschappen hebben gehaald. Tijdens het koken raakte de gasfles leeg, maar er was gelukkig ook nog een electrische plaat waar de soep op warm gemaakt kon worden. De slaapkamer was erg koud, dus lekker tegen elkaar aan onder het donzen dekbed.

2012/01/17

Op dinsdag druk, want we moesten achter een dongel aan voor internet toegang op de computer en boodschappen doen. We zijn naar Guardavalle gegaan om een dongel aan te schaffen in een soort BCC maar dan ter grootte van een PhoneHouse winkel. Boodschappen bij de Spar gedaan. Getanked (erg duur in Italië) en gasfles omgeruild. Het was bewolkt en koud. Men liep hier zelfs met mutsen op.

Als we weer op Borgo Ferri zijn krijgen van de schoonmaakster een tas met sinaasappels, mandarijnen en citroenen uit de tuin, met de met handgebaren begeleide mededeling dat we die ook zelf mogen plukken.

2012/01/18

Aan het ontbijten

Aan de "fruit met yoghurt".


Op woensdag was het zonnig. Lekker buiten ontbeten en koffie gedronken. Na de lunch naar Soverato gegaan. Daar wat rondgekeken en boodschappen gedaan.

2012/01/19

Aan het wieden

Aan het wieden

Donderdag ook weer mooi weer. Weer lekker buiten gezeten en wat in de tuin gewerkt. Ik probeer steeds wat Italiaanse gerechten uit. Ik heb nl een aantal Italiaanse kookboeken meegenomen en doorgespit. Het broodbakken is mislukt waarschijnlijk te weinig water (bleek nog een plastic bekertje in de maatbeker te zitten).

2012/01/20

Tootsie verkent de omgeving

Tootsie verkent de omgeving van villa Tra Le Colline.


Op vrijdagochtend is het nog zonnig, en Tootsie gaat voor het eerst naar buiten om de boel te verkennen. ‘s Middags wordt het bewolkt en miezerig. Zelf foccacia gemaakt op z’n Calabrisch met olijven en sinaasappel.

2012/01/21

Op zaterdag regent het nog steeds. We besluiten een kacheltje te kopen. We gaan naar Soverato maar vinden het kacheltje bij de supermarkt niet geweldig. Nog wat boodschappen meegenomen (wijn e.d.). Daarna wat rondgereden. In Soverato rondgelopen, en verder naar het schattige dorpje Badolato. Gelukkig redelijk weer intussen. Via wat bergdorpjes weer naar de kust gereden en een radiator kacheltje van 1500 Kw gekocht.

2012/01/22

Uitrusten van een 12% helling van bijna 500 meter

Uitrusten van een 12% helling van bijna 500 meter


Op zondag was het zonnig en warm. ‘s Middags gefietst om het even uit te proberen. Het is hier behoorlijk steil. Naar beneden gereden, door het dorp en weer omhoog. Toch 2 uur weg geweest.

2012/01/23

Over een geitenpad naar Santa Caterina dello Ionio Marina

Over een geitenpad naar Santa Caterina dello Ionio Marina


Op maandagochtend bewolkt en een spatje regen . ‘s Morgens naar de markt. Blijken er een paar standjes met wat fruit te staan. Nog wat bij de winkel gehaald. Thuis gelunched en ´s middag over het geitenpad naar beneden gelopen. Het was best warm. Ik natuurlijk uitgegleden in de modder. Via de weg terug omhoog gelopen. We kwamen mensen tegen die ons de dag ervoor hadden zien fietsen en stopten om dat tegen ons te zeggen. Iedereen spreekt alleen Italiaans dus dat is met handen en voeten maar het lukt.

2012/01/24

We worden op dinsdag wakker met zon maar er is geen electriciteit. Gelukkig hebben we gas zodat we toch thee en koffie kunnen zetten. Monique, de buurvrouw zou gisteren uit Nederland zijn aangekomen maar we hebben haar nog niet gezien. Om 1 uur staat ze voor de poort en kan er niet in i.v.m. de elctriciteitsproblemen. De storing zal tot half 4 duren. Monique komt bij ons lunchen dus eenvoudig wat salade en brood met kaas. Zij was gisteravond laat aangekomen. Er wordt gestaakt door vrachtwagenchauffeurs en is onder politiebegeleiding naar de weg gebracht. De makelaar die hun en ons huis gaat verhuren zou vandaag komen maar kan er niet doorheen komen. Ook de pompstations zijn dicht en de winkels worden niet bevoorraad tot vrijdag. Gelukkig genoeg eten in huis dus we houden het nog wel even uit. Proberen het ´s avond warm te krijgen. ´s Avonds heeft Ruurd buikkrampen. Waarschijnlijk van die heerlijke olijven.

2012/01/25

Woensdag heerlijk zonnig maar het gaat steeds harder waaien. We stormen uiteindelijk weg bij een behoorlijk koude wind. Het huis is bijna niet warm te stoken. Als Ruurd de verwarming in de slaapkamer aanzet slaan de stoppen door.

2012/01/26

In de zon uit de wind

In de zon uit de wind


Ook donderdag zonnig en nog veel wind. Uiteindelijk kunnen we in een heel klein hoekje een beetje uit de wind zitten. Het is dan heerlijk warm in de zon. Binnen is het koud het radiatorkacheltje en de open haard weer aan.

Epiloog

Morgen naar de markt in Soverato.
Kijken uit naar de bezoek van Reint, Ilse en Beau. Die komen a.s. zondag.

Posted in Calabrie, Overwinteren