Category Archives: Overwinteren

Groeten

Vrolijke feestdagen en een goed 2013!

Posted in Overwinteren

‘t Wandelingetje van eergisteren

Een wandelingetje/A little walk

Een wandelingetje/A little walk


Wandelen doen wij ook.
Klik hier voor kaart en foto’s
Calabrie3 Hoogteprofiel/Elevationprofile

Calabrie3 Hoogteprofiel/Elevationprofile

Posted in Overwinteren, Wandelen

‘t Rondritje van vandaag

Calabrie2a Hoogteprofile/Elevation profile


We krijgen de smaak te pakken.
Klik hier voor kaart en foto’s
De trip van vandaag/Today's trip

De trip van vandaag/Today's trip

Posted in Calabrie, Fietsen

‘t Rondritje van gisteren

Calabrie1 Hoogteprofiel/Elevationprofile


‘t Werd echt tijd om wat te fietsen!
Klik hier voor kaart en foto’s

Posted in Calabrie, Fietsen

Logboek Calabrie deel 3

Proloog

Verslagje 3 Calabrië. Van 13 februari tot en met 20 maart

Het is alweer een tijd geleden dat ik wat heb geschreven dus even weer de draad oppakken.
Nadat we een en ander hebben bezocht wordt het begin week 7 (13 februari) behoorlijk koud (8 graden en harde wind).

2012/02/13-2012/02/16

Op dinsdag 14 februari bezoeken Sanne (een Nederlandse die Xandra, onze landlady, toevallig tegen was gekomen in het vliegtuig) en haar Calabrese vriend Nicola ons om ons wat wegwijs te maken in de buurt. Sanne woont (een groot deel van het jaar) al een vijftal jaren in deze streek. We krijgen wat nuttige tips en adressen voor uitstapjes en eetgelegenheden. Het blijft wat wisselvallig weer en de open haard in combinatie met het radiatorkacheltje moeten er echt aan te pas komen.

2012/02/17

Op vrijdag 17 februari wordt het eindelijk zonnig en 13 graden. Ruurd trekt meteen zijn korte broek aan, maar moet daar later toch op terugkomen.

Eerste dag voor een korte broek

Eerste dag voor een korte broek

We zien Ina en Lars afslaan op de de tee van Hole 1 (die aan onze tuin grenst) van de golfbaan. Het zijn Denen die hier op Borgo Ferri een huis hebben en haast iedere dag een rondje lopen en slaan. Na het golfen komen ze wat bij ons drinken en ‘s avonds gaan we met hen pizza eten bij plaatselijke pizzeria La Cuttura. Erg gezellige mensen. We nodigen ze uit om zondag bij ons een hapje te eten want Ruurd gaat (alweer) Tart Tatin maken.
Joke aan het tripjes plannen.

Joke aan het tripjes plannen.

Tussen de bedrijven door maak ik plannen om samen met de volgende bezoekers te doen.

2012/02/18

Ruïne op weg naar Santa Caterina

Ruïne op weg naar Santa Caterina

Zaterdag 18 februari is het lekker zonnig en lopen we naar Santa Caterina Superior. Het is behoorlijk steil.
Autowrakken en een prachtige boom in het dorp

Autowrakken en een prachtige boom in het dorp

Er is niet veel te doen in het dorpje. De bar, die uitzicht geeft op een van de kloven is helaas dicht. Het is eigenlijk wel een armoedig dorp met veel afbraakhuizen en niet afgebouwde flats.
Onaffe flat

Onaffe flat

Langs de weg zie je ook wat hokjes waar de mensen duiven of kippen houden. Ook die lijken op instorten te staan maar blijven toch wonderbaarlijk overeind.
Fraai zonlicht op de terugweg.

Fraai zonlicht op de terugweg.

2012/02/19

De minosa bloeit.

De minosa bloeit.

Zondag lekker weer dus in de tuin in de zon, Ruurd maakt wat foto’s van de bloeiende mimosa en en andere planten in de tuin van Borgo Ferri.
Palmen en cactussen op Borgo Ferri.

Palmen en cactussen op Borgo Ferri.

‘s Avonds komen Ina en Lars bij ons eten. Weer erg gezellig. De verwarming moet nog steeds vol aan evenals de open haard anders is het niet warm te krijgen.

2012/02/20-2012/02/22

Maandag 20 februari gaat het regenen en het blijft ook dinsdag regenen. Het water komt door de deur naar binnen. Dat wordt flink dweilen. Op woensdag de 22e brengt Ruurd me naar het vliegveld want ik ga 1 week naar huis om mijn moeder en zusje te bezoeken en natuurlijk ook de kinderen en kleinkinderen te zien. De rivierbeddingen stromen behoorlijk vol water. Ook de zee is bij de kust helemaal bruin van al het modderwater.

2012/02/23-2012/02/28

Gelukkig voor Ruurd wordt het weer na een paar dagen beter en hij amuseert zich wel zonder mij. De koelkast heeft het begeven en omdat ik toch in Nederland ben bel ik Xandra om te kijken hoe we dit kunnen oplossen. Ruurd geeft het merk, type en maten door en Xandra weet via het bedrijf dat de keuken ooit ge-installeerd heeft een nieuwe te regelen. Tot die komt worden de melk, kass etc. op de nog steeds koude keukenvloer koel gehouden, dat is kouder dan in de koelkast. Gelukkig doet het vriesgedeelte het nog wel.

2012/02/29-2012/03/02

Op woensdagavond 29 februari kom ik ‘s avonds weer terug. Het is al laat dus snel naar huis.

"Sizzling hot" garnalen in knoflooksaus.

"Sizzling hot" garnalen in knoflooksaus.

Op donderdag 1 maart is het zonnig dus lekker de tuin in en de wassen draaien.
Wassen en drogen.

Wassen en drogen.

Het blijft de komende dagen mooi zonnig weer.
..en Ruurd met z'n crypto's.

..en Ruurd met z'n crypto's.


Vrijdagmiddag komt de nieuwe koelkast.

2012/03/03-2012/03/05

Het weekend wordt gebruikt om te luieren en het huis in orde te maken voor de komende 2 weken, want Chris en Ineke komen en op de dag dat die twee terugvliegen zullen Ton en Selma samen met Dinny aankomen.

Joke plukt citroenen.

Joke plukt citroenen.

Joke plukt sinasappels en citroenen. Van de citroenen wordt sorbet en een citroentaart gemaakt. Ruurd maakt weer eens een Tarte Tatin.
Tootsie's slaapplek.

Tootsie's slaapplek.

2012/03/06

Op dinsdag 6 maart komen Chris en Ineke al om 9.30 aan. Onderweg gaat het weer betrekken en valt er regen.

Chris en Ineke op Borgo Ferri.

Chris en Ineke op Borgo Ferri.

Gelukkig wordt het op de terugweg weer beter zodat Chris en Ineke de dag relaxed in de tuin doorbrengen.
Ons huis vanuit de verte.

Ons huis vanuit de verte.

Vroeg naar bed want iedereen valt om van de slaap. Chris en Ien waren al om 3 uur op. Iedereen is behoorlijk verkouden. Dichte neuzen dus stomen en pillen slikken.
Chris aan het stomen.

Chris aan het stomen.

2012/03/07

Op woensdagavond begint het heel hard te stormen, onweren en hagelen. Het water loopt tussen alle deuren door naar binnen (in kamer, slaapkamer en keuken). Gewoon dweilen helpt niet eens. We moeten handdoeken neerleggen om het water buiten te houden.

Handdoeken om de regen tegen te houden.

Handdoeken om de regen tegen te houden.

Er ligt een flink pak “sneeuw”, eigenlijk hagel.
Hagel en sneeuw.

Hagel en sneeuw.

Later horen we dat in de heuvels hogerop echt hagelstenen zo groot als pingpongballen naar beneden gekomen zijn.

2012/03/08

De volgende ochtend 8 maart ligt de sneeuw er nog.

De sneeuw blijft zowaar liggen.

De sneeuw blijft zowaar liggen.

We gaan naar Santa Caterina
Paleis van een Bourbon van Franse adel.

Paleis van een Bourbon van Franse adel.

en Badolato Superior. We lopen door de Corso Umberto I naar beneden naar de Chiesa della Immacolata. Het is het erg steil.
Alweer  de Chiesa dell' Immacolata

Alweer de Chiesa dell' Immacolata

Ien kan op de terugweg nauwelijks omhoog komen en moet af en toe even uitrusten op een bankje (jaja die staan er niet voor niets).

2012/03/09

Op vrijdag 9 maart gaan we naar de markt in Soverato. We nemen het pad hierachter naar beneden. Halverwege kunnen we echter niet verder want de weg was WEG.

De ene weg naar beneden is weggeslagen.

De ene weg naar beneden is weggeslagen.

Weggeslagen of ingestort door de storm van woensdagnacht. Ook de weg naar Santa Caterina was erg modderig en hele stukken weg en kant waren weggespoeld. Het is nog steeds voorzichtig rijden.

2012/03/10

Op zaterdag 10 maart is het bewolkt en winderig.

Chris en Ineke op de putting green.

Chris en Ineke op de putting green.

Chris, Ien en zelfs Ruurd gaan een golfballetje slaan op de driving range en putting green om even te oefenen.
Chris en Ruurd op de putting green.

Chris en Ruurd op de putting green.

2012/03/11

Zondag 11 maart willen we lunchen bij Excalibur in Santa Caterina. De hele zaak is echter vol en we worden doorverwezen naar La Sena, een agriturismo van dezelfde eigenaren, de Famiglia Rudi.

Zondag lunch bij de famiglia Rudi in La Sena.

Zondag lunch bij de famiglia Rudi in La Sena.

Daar hebben we heel erg veel gegeten (vooraf antipasto met een bord vol hapjes, als primo pasta en als secundo vlees met groente en een stoofpotje van konijn, als toetje een taartje en koffie met zelfgemaakte limoncello en limoncello crema).
Zondag lunch in de spiegel.

Zondag lunch in de spiegel.

We konden geen pap meer zeggen.
Homemade Limoncello (Crema) with the cafe.

Homemade Limoncello (Crema) with the cafe.


Het weer lijkt vanaf maandag 12 maart beter te worden dus besluiten we 2 dagen naar Sicilië te gaan. We reserveren een B&B in Syracuse (aan zee).
Vergane glorie hotel in Syracuse

Vergane glorie hotel in Syracuse

2012/03/12

We vertrekken op maandagochtend om half 9. Het begint op te klaren maar voor ons is het nog bewolkt en er valt zelfs een spetje regen. Het waait ook erg hard. We komen begin van de middag in Syracuse aan.

Tempel van Apollo en daarachter een middeleeuwse kerk.

Tempel van Apollo en daarachter een middeleeuwse kerk.

Na inchecken gaan we de opgravingen bezoeken. Alles te voet want parkeren is overal een ramp.
Grieks amphitheater in Syracuse.

Grieks amphitheater in Syracuse.

Het museum en de catacomben waren gesloten op maandag.
Ineke en Chris in de 20 meter diepe door Phoenisische slaven uitgegraven rotsen.

Ineke en Chris in de 20 meter diepe door Phoenisische slaven uitgegraven rotsen.

Uiteindelijk toch zo’n 8 à 9 kilometer gelopen. We hadden een leuk restaurantje uitgezocht in de straat vlak bij ons (erg goed volgens het boekje). Was helaas ook gesloten op maandag. We werden verwezen naar een restaurant om de hoek. Was erg grappig. De ober was een charmante, oudere man die het ons naar de zin wilde maken. We nemen geen menu maar bestellen heerlijke grote gamba’s. Krijgen een toetje door meneer zelf aan tafel geflambeerd.
We krijgen een geflambeerd toetje van de baas.

We krijgen een geflambeerd toetje van de baas.

De koks kwamen kijken en dochter maakte een foto want het is kennelijk de eerste keer dat de flambeertoestand uitgeprobeerd wordt. Na nog wat koffie en drank naar bed.

2012/03/13

De volgende ochtend regent het en het waait ook nog steeds hard. We ontbijten op het mooie pleintje en doen daarna nog een rondje oude centrum.

Piazza Archimede, een mooi ontbijtplein.

Piazza Archimede, een mooi ontbijtplein.

We bekijken de mooie oude kerk (Duomo) met nog echte oude Griekse (Dorische) zuilen.
De dom van Sytacuse met oude Dorische zuilen.

De dom van Sytacuse met oude Dorische zuilen.

Erg interessant. Archimedes heeft hier in de buurt ooit “Eureka!” uitgeroepen.
Daarna op naar Catania. Daar staat op het plein de oude kathedraal en een olifant van lava met zuil.
Catania, plein met standbeeld van lava olifant.

Catania, plein met standbeeld van lava olifant.

Voordat we daar echter zijn moeten we de hele stad doorkruisen opzoek naar een parkeerplek. Het lukte zowaar en we waren nog maar 700 m van het plein af (dat was mazzel).
Vismarkt in Catania

Vismarkt in Catania

Erg leuk was de grote markt waar naast veel vis ook vlees en groente werd verkocht.
Koffie in Catania.

Koffie in Catania.


Na de koffie gaan we langs de kust richting Taormina. De kust bestaat uit lava en we komen langs de cyclopen, volgens Homerus ooit naar de vluchtende Odysseus gegooid door de door diezelfde Odysseus blindgestoken cyclops Polyphemos .
De cyclopen bij Taormina.

De cyclopen bij Taormina.

Een leuke stop waar we op een terrasje aan de kust een broodje eten.
Ruurd luncht.

Ruurd luncht.

Onderweg zien we de Etna in volle glorie. Eerst lijkt het er erg bewolkt rond de top. We zien echter dat er rook uit de vulkaan komt.
De Etna met sneeuw.

De Etna met sneeuw.

In Taormina moeten we helemaal naar boven over een kronkelweg. Boven parkeren we de auto. We willen naar het Griekse theater lopen maar het blijkt dat we aan de verkeerde kant zitten. We moeten helemaal naar beneden lopen en aan de andere kant weer omhoog. Vanaf deze plek kunnen we het zien liggen. We maken foto’s en gaan nog even wat drinken op een terrasje.
Op een terras in Taormina.

Op een terras in Taormina.

Daarna gaan we richting huis. Op de boot zien we de zon mooi ondergaan.
Zonsondergang tussen Sicilie en de laars.

Zonsondergang tussen Sicilie en de laars.

We zijn om een uur of 8 uur bij La Cuttura om lekker pizza te eten. Het waren 2 geslaagde dagen op Sicilië.

2012/03/14

Woensdag 14 maart is alweer de laatste dag voor Chris en Ineke. Het is mooi weer dus lekker in de zon zitten. Uiteindelijk gaan Chris en Ien nog golfen en lopen ze 6 holes.

Chris aan de afslag.

Chris aan de afslag.

Het is een erg moeilijke baan omdat er erg grote hoogteverschillen zijn.
Ineke aan de afslag.

Ineke aan de afslag.

Ze zijn na 6 holes dan ook helemaal uitgeput en veel ballen kwijt.

2012/03/15

Donderdag 15 maart vroeg op. Chris en Ien vliegen om 10 uur. Ton, Selma en Dinny komen om half 10 aan. Het huis wordt ondertussen schoongemaakt. Als we thuiskomen is het lekker in de tuin. Dat wordt dus een dagje luieren in de zon.

Aperol-Spritz in de zon.

Aperol-Spritz in de zon.

2012/03/16

Ook op vrijdag mooi weer en 19 graden. We gaan naar de markt in Soverato.

Een oude Fiat 550 bij de markt in Soverato.

Een oude Fiat 550 bij de markt in Soverato.

Ruurd blijft met buikpijn thuis. We gaan ook nog even naar de supermarkt om wijn in te slaan. Zijn laat thuis. Ton maakt een lekker hapje en we luieren weer in de tuin.
Het zal de hele week prachtig weer blijven, zo’n 20, 21 graden.

2012/03/17

Zaterdag 17 maart gaan we naar Squillace. Dit is een oud plaatsje met een Noormannenkasteel.

Noormannenkasteel in Squilace.

Noormannenkasteel in Squilace.

Helaas is het kasteel dicht (volgens het boekje het hele jaar geopend). Via Borgia gaan we naar de kust naar Parco Archeolo Sico di Scolarium. Dit park is normaal dicht maar nu open omdat er mensen aan het werk zijn. De prachtige olijfbomen worden gesnoeid. We lopen er gewoon in.
Middeleeuwse kerk op Romeinse resten gebouwd.

Middeleeuwse kerk op Romeinse resten gebouwd.

Er is veel te zien uit de Romeinse tijd. Natuurlijk is het museum gesloten. We wilden in Copanello eten. Lekkere vis volgens het boekje maar het restaurant is niet geopend. We worden doorverwezen naar een ander restaurant. Dat was een prima restaurant met geweldig uitzicht over zee.
Dinny trakteert op de lunch.

Dinny trakteert op de lunch.

Lekker gegeten.
Lunch aan zee.

Lunch aan zee.

Naast ons zaten 4 mannen aan een tafel te eten waaronder volgens Ton een echte Don Corleone.
Onderweg nog 1 kg heerlijke amandelkoekjes gekocht (die gaan erin als koek).

2012/03/18

Zondag 18 maart wilden we lunchen bij Excalibur maar dat hebben we nog een dag uitgesteld omdat we nog vol zaten van al het eten. Het is prachtig weer.

Op weg naar hole 1.

Op weg naar hole 1.

Ton en Ruurd gaan golfen.
15 ballen weg op 6 holes, ze troosten elkaar.

15 ballen weg op 6 holes, ze troosten elkaar.

Ze kopen een zak ballen die na 6 holes allemaal zijn weggeslagen en niet meer te vinden. Ik maak wat pasta voor de lunch. ‘s Avonds eten we een pizza in La Cuttura.

2012/03/19

Maandag 19 maart ontbijt en koffie in de zon.

De kerk van Santa Caterina.

De kerk van Santa Caterina.

Voor de lunch maken we een rondje via Santa Caterina
Die rechts is bijna net zo oud als de reclame van Singer.

Die rechts is bijna net zo oud als de reclame van Singer.

en Badolato superior.
Drie "ladies" in Badolato.

Drie "ladies" in Badolato.

Komen we onderweg de burgemeester van Santa Caterina tegen die vond dat we te hard reden en we moesten voor hem achteruit rijden. (zou die ook tot de M. behoren) Om half 2 lunch bij Excalibur. Daarna hangen in de tuin.
Even genieten van de laatste avond.

Even genieten van de laatste avond.

Ton, Sel en Din gaan weer inpakken en later op de avond nog een stukje brood voor het naar bed gaan.

2012/03/20

Dinsdag 20 maart tijdig op want we moeten om half 8 weg. Eten op het vliegveld een croissant met een kop koffie en zwaaien ze uit. Op de terugweg halen we nog wat boodschapjes en thuis gaan we aan de was.

Epiloog

We zijn nu weer met z’n tweeen tot einde maart, dan komt Christa. We zijn nu echt van plan nog wat te fietsen en te wandelen. Het weer is er ook erg geschikt voor met zon en temperatuur rond of net boven de 20 graden.

Posted in Calabrie, Overwinteren